[1]傅修延,易丽君.试论叙事中的偷听[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2018,(02):57-62.
　FU Xiuyan,YI Lijun.On the Eavesdropping in Narrative[J].,2018,(02):57-62.
点击复制

试论叙事中的偷听()
分享到：

《江西师范大学学报》（哲学社会科学版）[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2018年02期
页码:
57-62
栏目:
文学研究
出版日期:
2018-04-20

文章信息/Info

Title:
On the Eavesdropping in Narrative
文章编号:
1000-579(2018)02-0057-06
作者:
傅修延1;  易丽君1; 2
1.江西师范大学 叙事学研究中心,江西 南昌 330027; 2.南昌工程学院 外语学院,江西 南昌 330099
Author(s):
FU Xiuyan1;  YI Lijun1; 2
1.Research Center for Narratology,Jiangxi Normal University,Nanchang,Jiangxi 330027; 2.School of Foreign Languages,Nanchang Institute of Technology,Nanchang,Jiangxi 330099,China
关键词:
偷听;  叙事;  无心;  有意;  反制
Keywords:
eavesdropping;  narrative;  unintention;  intention;  countering
分类号:
I04
文献标志码:
A
摘要:
从偷听者和偷听对象主观意愿的角度,可以把叙事中的偷听分为四类:一是从“无心”到“有意”,二是从一开始就“有意”,三是在“无心”与“有意”之间,四是偷听者受到偷听对象的反制。偷听可以为故事的发展和转折提供动力,还有凸显人物性格的妙用,因此中外叙事作品中的偷听事件屡见不鲜,但此类描写出现的根本原因,还是因为人类社会的群居模式使得自觉不自觉的偷听成为生活中的常态。对这一行为作细致的观察与分类,能使我们更深刻地认识叙事艺术的丰富与微妙。
Abstract:
According to the subjective intention of eavesdropper and the eavesdropping object,we can divide the eavesdropping in narrative into four categories:eavesdropping from the unintentional to the intentional,eavesdropping with intention from the beginning,eavesdropping between the unintentional and the intentional and eavesdropping countered by the eavesdropping objective.Eavesdropping can motivate the development and transition of stories,and highlight the characters wonderfully as well.Accordingly,eavesdropping issues are very popular both in Chinese and foreign narrative works,but the fundamental reason of this kind of description is that the gregarious living mode of human society makes conscious or unconscious eavesdropping become normal in human's daily life.Particular observation and classification of this kind of behavior enables us to get a far greater awareness of the richness and subtlety of the narrative art.

参考文献/References:

[1]R.Murray Schafer.The Soundscape:Our Sonic Environment and the Tuning of the World[M].New York:Knopf,1977.
[2]〔英〕克里斯蒂.尼罗河上的惨案[M].宫英海译.南京:江苏人民出版社,1979.
[3]〔英〕吉·海厄特.偷听谈话的妙趣[J].欧阳昱译.世界文学.1987,(5).
[4]吴承恩.西游记[M].北京:人民文学出版社,2005.
[5]John L.Locke.Eavesdropping:An Intimate History[M].Oxford University Press,USA,2010.
[6]〔美〕斯托夫人.汤姆叔叔的小屋[M].林玉鹏译.南京:译林出版社,2010.
[7]曹雪芹.红楼梦[M].北京:人民文学出版社,2005.
[8]施耐庵.水浒传[M].北京:人民文学出版社,2005.
[9]张 鷟.朝野佥载[M].北京:中华书局,1979.
[10]罗贯中.三国演义[M].北京:人民文学出版社,1979.
[11]赵毅衡.广义叙述学[M].成都:四川大学出版社,2013.
[12]〔法〕莫泊桑.羊脂球[M].汪 阳译.南京:译林出版社,1999.
[13]〔古希腊〕亚里斯多德.诗学[M].罗念生译.北京:人民文学出版社,1962.

相似文献/References:

[1]李 莉.都市/乡村“他者”与现代小说中的小城镇形象建构[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2017,(02):72.
　LI Li.“The Other” in Cities / Villages and Image Construction of Small Towns in Modern Fictions[J].,2017,(02):72.
[2]黄鸣奋,许哲敏.叙事、赋权与异我:时间循环题材电影创意探析[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2020,(02):97.
　HUANG Mingfen,XU Zhemin.Narrative,Empowerment and Self-aliened:An Analysis of the Creativity of Time-cycle Movies[J].,2020,(02):97.
[3]钟泽芳.食可以群——试论叙事作品中的共食书写[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2021,(06):58.
　ZHONG Zefang.Meal-sharing Helps to Maintain Community——On the Commensality Writing in Narrative Texts[J].,2021,(02):58.
[4]傅修延.论作为能指的面容[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2022,(01):44.
　FU Xiuyan.Study on the Face as Signifier[J].,2022,(02):44.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2017-12-15
基金项目:国家社会科学基金重大项目“中西叙事传统比较研究”(编号:16ZDA195)
作者简介:傅修延(1951-),男,江西铅山人,文学博士,江西省哲学社会科学重点基地江西师范大学叙事学研究中心首席专家,江西师范大学资深教授,博士生导师。研究方向为叙事学、比较文学与世界文学。 易丽君(1979-),女,湖北武汉人,江西师范大学文学院博士研究生,南昌工程学院外语学院讲师。研究方向为比较文学、叙事学。
更新日期/Last Update: 2018-04-20