[1]蔡枫.犍陀罗民间文学的多元构成——基于公元1-4世纪雕刻图像的考察[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2012,(06):101-107.
　CAI Feng.The Multi -composition of Gandhara Folk Literature --An Investigation of Carved Images from the 1 st to the 4th Century A. D.[J].,2012,(06):101-107.
点击复制

犍陀罗民间文学的多元构成——基于公元1-4世纪雕刻图像的考察()
分享到：

《江西师范大学学报》（哲学社会科学版）[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2012年06期
页码:
101-107
栏目:
出版日期:
2012-12-01

文章信息/Info

Title:
The Multi -composition of Gandhara Folk Literature --An Investigation of Carved Images from the 1 st to the 4th Century A. D.
作者:
蔡枫;
深圳大学印度研究中心,广东深圳,518060
Author(s):
CAI Feng
关键词:
犍陀罗; 民间文学; 多元性; 印度
Keywords:
Gandhara; folk literature; diversity; India
分类号:
I106.7
文献标志码:
A
摘要:
以公元1-4世纪的犍陀罗雕刻图像为研究对象,通过图文互证,剖析这个时期犍陀罗民间文学的构成要素。认为犍陀罗民间文学的核心是印度民间文学,在历史发展过程中,杂糅了波斯民间文学、希腊罗马民间文学等外来民间文学要素。犍陀罗民间文学的多样性源于犍陀罗地区的多元文化语境。犍陀罗地处东西方文化交汇之地,历史上东西各种文明形态交替频仍,宗教信仰驳杂,各种宗教都利用自己的或他人的民间文学进行传教,于是造成犍陀罗民间文学的多样性特征。
Abstract:
This paper takes the Gandharan carved images from the 1st to 4th century A. D. as the re- searching objects, and analyzes the composing elements of Gandharan folk literature in this period through graphic text demonstration. Indian folk literature is the core of Gandharan folk literature. In the process of historical development of carved images, it hybridized the folk literatures of Persian, Greco- Roman and many other exotic elements. The diversity of Gandharan folk literature derives from the multi -culture background of Gandhara area. Gandhara is located in the cultural intersec- of the east and the west. Historically, various Eastern and Western civilizations interchanged dra- matically. There were farraginous religious beliefs and different kinds of religions, which undertook missionary work through their own or exotic folk literature, leading to the diversified characteristics of Gandharan folk literature.

参考文献/References:

[1]N.P.Joshi,R.C.Sharma ed..Catalogue of Gandhara Sculpture in the State Museum[M].Lucknow:Archana Printing Press.1969.
[2]玄奘.大唐西域记校注[M].季羡林,等校注.北京:中华书局,2000.
[3]万建中.民间文学引论[M].北京:北京大学出版社,2006.
[4]〔巴〕艾哈默德·哈桑·达尼.历史之城:塔克西拉[M].刘丽敏译.北京:中国人民大学出版社,2005.
[5]黄宝生.《摩诃婆罗多》导读[M].北京:中国社会科学出版社,2005.
[6]〔巴〕默罕默德·瓦利乌拉·汗.犍陀罗[M].陆水林译.北京:五洲传播出版社,2009.
[7]林梅村.犍陀罗语文学与古代中印文化交流[J].中国文化,2001,(17-18).
[8]W.Zwalf.A Catalogue of the Gandhara Sculpture in the British Museum(Vol.II)[M].London:British Museum Press,1996.
[9]Stanislaw J.Czuma.Kushan Sculpture:Images from Early India[M].Ohio:Cleveland Museum of Art,1985.
[10]B.Subrahmanyam.Jātakas in Buddhist Thought and Art(Vol.1)[M].Delhi:Bharatiya Kala Prakashan,2009.
[11]薛克翘.印度民间文学[M].银川:宁夏人民出版社,2008.
[12]张鸿年.波斯文学史[M].北京:昆仑出版社,2003.
[13]张朝柯.波斯印度神话的比较[A].陶德臻,何乃英.伊朗文学论集[C].南昌:江西人民出版社,1993.
[14]〔伊〕贾利尔·杜斯特哈赫.阿维斯塔—琐罗亚斯德教圣书[M].元文琪译.北京:商务印书馆,2005.
[15]孔菊兰.巴基斯坦民间故事[M].银川:宁夏人民出版社,2008.
[16]Madeleine Haleade.Gandharan Art of North India and the Graeco-Buddhist Tradition in India,Persia,and Central Asia[M].New York:H.N.Abrams,1968.
[17]〔匈〕哈尔马塔.中亚文明史:第二卷[M].徐文堪译.北京:中国对外翻译出版公司,2002.
[18]陈恒.希腊化研究[M].北京:商务印书馆,2006.
[19]Jaya Goswami.Cultural History of AncientIndia——A Socio-Economic and Religio-Cultural Survey of Kapis'a and Gandhara[M].Delhi.Agam Kala Prakashan,1979.
[20]龚方震,晏可佳.祆教史[M].上海:上海社会科学院出版社,1998.
[21]佛本生故事选[M].郭良鋆,黄宝生译.北京:人民文学出版社,1985.

备注/Memo

备注/Memo:
国家社科基金资助项目“犍陀罗雕刻艺术与民间文学关系考证”(项目编号:09BWW025); 深圳大学人文社会科学基金资助项目《犍陀罗艺术研究学术史》(项目编号:10QNCG08)
更新日期/Last Update: 1900-01-01