[1]杨昆,毛延生.近二十年来国内象似性研究综述[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2013,(05):135-139.
 YANG Kun,MAO Yansheng.A Review on the Language Iconicity Study in China in the Recent Twenty Years[J].,2013,(05):135-139.
点击复制

近二十年来国内象似性研究综述()
分享到:

《江西师范大学学报》(哲学社会科学版)[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2013年05期
页码:
135-139
栏目:
出版日期:
2013-10-31

文章信息/Info

Title:
A Review on the Language Iconicity Study in China in the Recent Twenty Years
作者:
杨昆;毛延生;
哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨,150001
Author(s):
YANG Kun;MAO Yansheng
关键词:
语言象似性综述瓶颈
Keywords:
language iconicity review bottleneck
分类号:
H313
文献标志码:
A
摘要:
目前国内关于象似性研究多侧重于对理论的诠释,对象似性本身进行哲学思辨与综述研究的文献尚不多见。基于象似性研究现状,以近二十年来国内有关象似性研究的文章为研究对象,采用定量和定性相结合的方式进行历时分析。研究发现,国内象似性研究经历高峰期后开始进入瓶颈期,因受限于哲学基础和语言理论等原因而难以实现有效突破。与此同时,跨学科视域下的象似性研究开始受到关注并成为突破象似性研究瓶颈的方法之一。这些发现对于国内象似性研究,尤其是语用象似性研究具有一定的启发意义。
Abstract:
At present,on the language iconicity study in China,the researches mainly focus on how to use the iconicity principles to explain special language phenomena,while few efforts have been shed on the philosophical and comprehensive study of iconicity.Based on the collected data in China in the recent twenty years,this paper tries to study the language iconicity by using the method of the combination of quantitative and qualitative analysis.The study finds that the iconicity study in China has come into a bottleneck period because of the limitation of philosophical and linguistic theories.A multi-subject study on iconicity has been paid more and more attention to,and will provide a solution for the breakthrough of the bottleneck of the iconicity study.These findings will be helpful to the iconicity study in China and will offer furthermore guidance to the related studies on this subject.

参考文献/References:

[1]王 寅.从话题象似性角度谈英汉句型对比[J].山东工业大学学报(社会科学版),1998,(2).
[2]张绍杰,张延飞.语言符号任意性和象似性:相互排斥还是相互依存?—与王寅先生商榷[J].外语与外语教学,2007,(7).
[3]任大玲.试论文学作品中的语篇象似性及其文体功能[J].四川外语学院学报,2004,(9).
[4]Stroud Barry.Mind,Meaning,and Practice[A].Hans Sluga,David G.Stern(ed.).The Cambridge Companion to Wittgenstein[C].北京:三联书店,2006.
[5]Louwerse Max M.,Jeuniaux Patrick.The Linguistic and Embodied Nature of Conceptual Processing[J].Cognition,2010,(114).
[6]Gartner Hans-Martin.On Object-shift in Icelandic and Partial Iconicity[J].Lingua,2004,(114).
[7]Demey Eline,Kooij Els Van Der.Phonological Patterns in a Dependency Model:Allophonic Relations Grounded in Phonetic and Iconic Motivation[J].Lingua,2008,(118).
[8]Imai Mutsumi,Kita Sotaro,Nagumo Miho,Okada Hiroyuki.Sound Symbolism Facilitates Early Verb Learning[J].Cognition,2008,(109).
[9]Markham Paula T.,Justice Elaine M.Sign Language Iconicity and Its Influence on the Ability to Describe the Function of Objects[J].Journal of Communication Disorders,2004,(37).
[10]Zwitserlood Inge,Ozyurek Pamela Perniss Asli.An Empirical Investigation of Expression of Multiple Entities in Turkish Sign Language:Considering the Effects of Modality[J].Lingua,2012,(122).
[11]沈家煊.句法的象似性问题[J].外语教学与研究,1993,(1).
[12]王 寅.认知语言学[M].上海:上海外语教育出版社,2007.
[13]胡壮麟.美国功能语言学家Givón的研究现状[J].国外语言学,1996,(4).
[14]延俊荣.汉语语音与语言意义象似性例举[J].解放军外国语学院学报,2000,(23).
[15]王 寅.论语言符号象似性[J].外语与外语教学,1999b,(5).
[16]党争胜,马丽萍.“象似性”理论观照下的文学翻译“语篇形似”问题思考[J].外语教学,2011,(32).
[17]何维娜,李勇忠.浅析认知视角下的语篇连贯——从一则广告谈起[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2008,(3).
[18]王 寅.象似性原则的语用分析[J].现代外语,2003,(1).
[19]郭聿楷.句法象似性漫谈[J].中国俄语教学,2001,(4).
[20]王德春.论语言单位的任意性和理据性——兼评王寅《论语言符号象似性》[J].外国语,2001,(1).
[21]朱永生.试论语言符号的任意性与象似性[J].外语教学与研究,2002,(1).
[22]张 喆.我国的语言符号象似性研究[J].外语学刊,2007,(1).
[23]张 凤,高 航.语言符号的任意性和象似性的重新考察[J].天津外国语学院学报,2004,(11).
[24]王 寅.象似性辩证说优于任意性支配说[J].外语与外语教学,2003,(5).
[25]王松亭.论语言符号的象似性和任意性问题[J].中国俄语教学,2008,(27).
[26]王 寅.从后现代哲学的人本观看语言象似性——语言学研究新增长点之六:象似性的哲学基础与教学应用[J].外语学刊,2009,(6).
[27]庞秀成.英语重叠词与汉语联绵词的理据比较及象似性分析[J].东北师范大学学报(哲学社会科学版),2006,(4).
[28]王 寅.认知语言学与语篇连贯研究——八论语言的体验性:语篇连贯的认知基础[J].外语研究,2006,(6).
[29]Johl et al.Introduction:Signergy[A].In C.Conradie et al.(eds.)Iconicity in Language and Literature 9():Signergy[C].Natherland:John Benjamins Publishing Company,2010.
[30]卢卫中.象似性与“形神皆似”翻译[J].外国语,2003,(6).
[31]侯国金.语用象似论[J].语言教学与研究,2007,(2).

相似文献/References:

[1]史为磊.十六大以来大学生思想政治教育网站建设研究综述[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2013,(01):37.
 SHI Weilei.A Review of the Construction of Ideological and Political Education Website for College Students since the Sixteenth National People's Congress of CPC[J].,2013,(05):37.
[2]孙芳.辛亥革命百年研究综述[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2013,(02):95.
 SUN Fang.A Review of Studies on the 100th Anniversary of the Revolution of 1911[J].,2013,(05):95.

更新日期/Last Update: 1900-01-01