[1]傅修延.许逊传说的符号叙事学解读[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2015,(01):60-66.
 FU Xiuyan.A Semiotic Narrative Interpretation of XU Xun Legend[J].,2015,(01):60-66.
点击复制

许逊传说的符号叙事学解读()
分享到:

《江西师范大学学报》(哲学社会科学版)[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2015年01期
页码:
60-66
栏目:
出版日期:
2015-01-01

文章信息/Info

Title:
A Semiotic Narrative Interpretation of XU Xun Legend
作者:
傅修延;
江西师范大学叙事学研究中心,江西南昌,330027
Author(s):
FU Xiuyan
关键词:
许逊传说叙事符号
Keywords:
XU Xun legend narrative semiotics
分类号:
I02
文献标志码:
A
摘要:
凡是千古不磨的民间传说,其中必定蕴藏着地域文化的精华与智慧。饱受洪涝之苦的历史事实,导致许逊降服孽龙的民间传说在鄱阳湖流域长期讲述。水体涨落激发的生态敏感与自然敬畏,使水患在人们的想象中化作一条兴风作浪的孽龙,孽龙最后的束手就擒反映了赣人战胜自然灾害的强烈愿望。江西为人杰地灵之邦,涌现过许多彪炳千古的人物,但最终竟然是许逊这位外省籍人士赢得了民间百姓的永远纪念,究其原因,还是因为伏波安澜在水患频仍的江西乃是压倒一切的头等大事。许逊的"铁柱镇蛟"实际上是启迪人们植树造林,用扎入地下的草木根须来涵蓄水源保育土壤,其谶语"天下大乱,此地无忧"意为广种树木之后,江西将具有旱涝保收的地区竞争优势,而"北...
Abstract:
There must be some cultural elite and wisdom in the regional immortal folklores.The historical fact that the Poyang Lake area had been suffered from the flood bitter causes the long-term spreading of the legend relating XU Xun's conquering evil dragon in Jiangxi region.The ecological sensitivity and reverence for nature motivated by the water's rise and fall made the flood into an evil dragon raising winds and waves,and its eventually being contained reflects Jiangxi people's strong desire to conquer the natural disasters.The reason why XU Xun,born in a non-native family,has actually got the greatest respect in Jiangxi which is the place propitious for giving birth to many celebrities is that the flood control has always been a top priority in this frequent flooding province.In fact,XU Xun's “suppressing the evil dragon with iron pole” is to inspire people to plant trees,because their roots could conserve water and soil.His prophecy “here will be safe even in unrest time” means Jiangxi will get area competition advantage for ensuring stable yields despite drought or excessive rain after extensive tree-planting,and his another prophecy “the immortal will show up when the North Sand is taller than people's shoulder” tells us “where there is danger there will be saved”.In conclusion,XU Xun legend prompts us to game nature with awe,respect and pity,and the correct method is to restrict each other forces of nature.

参考文献/References:

[1]许怀林.鄱阳湖流域生态环境的历史考察[M].南昌:江西科技出版社,2003.
[2]章文焕.万寿宫[M].北京:华夏出版社,2004.
[3]冯梦龙.警世通言[M].北京:中华书局,2009.
[4]赵毅衡.广义叙述学[M].成都:四川大学出版社,2013.

备注/Memo

备注/Memo:
国家社科基金重点项目“听觉叙事研究”(项目编号:13AZW003)
更新日期/Last Update: 1900-01-01