[1]陈力丹.“一带一路”下跨文化传播研究的几个面向[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2016,(01):69-73.
 CHEN Lidan.On a Few Aspects of Cross-cultural Communication From the Perspective of “One Belt and One Road”[J].,2016,(01):69-73.
点击复制

“一带一路”下跨文化传播研究的几个面向()
分享到:

《江西师范大学学报》(哲学社会科学版)[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2016年01期
页码:
69-73
栏目:
出版日期:
2016-02-01

文章信息/Info

Title:
On a Few Aspects of Cross-cultural Communication From the Perspective of “One Belt and One Road”
作者:
陈力丹
中国人民大学 新闻学院,北京 100872
Author(s):
CHEN Lidan
School of Journalism and Communication,Renmin University of China,Beijing 100872,China
关键词:
跨文化传播 一带一路 陌生人理论 传播策略 传播冲突
Keywords:
cross-cultural communication One Belt and One Road stranger theory communication strategy communication conflict
分类号:
G206.3
文献标志码:
A
摘要:
随着“一带一路”外交战略的提出,政治、经济和文化资源势必导向“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。沿途各民族或国家的生态丰富,语言和习俗多样,是跨文化研究的传统重镇。借助这么一个契机,我们梳理一下跨文化研究可以有所作为的几个方面。这个总结是不周全的,但可以给跨文化传播研究提供一些思路。
Abstract:
As the diplomatic strategy of “One Belt and One Road” was proposed,large sums of resources of politics,economies and cultures will converge in these regions.The belt and the road are featured by abundant races and variable dialects,which turn it an agreeable realm for cross-cultural communication studies.This thesis is set to encapsulate some aspects of potential research in cross-cultural communication.It is by no means able to cover all items and aspects,but maybe one of them would be an inspiration.

参考文献/References:

[1]黄桥茜,张蓉蓉.陌生人理论在跨文化传播及人际传播中的应用[D].提交乌鲁木齐“第二届中亚传播论坛”论文,2015-05-30.
[2]齐美尔.社会学——关于社会化形式的研究[M].北京:华夏出版社,2002.
[3]单 波.跨文化传播的问题与可能性[M].武汉:武汉大学出版社,2010.
[4]陈力丹,陈俊妮.传播学纲要[M].北京:中国人民大学出版社,2014.
[5]Venuti L.The translator's invisibility:A history of translation[M].Routledge,2008.
[6]陈力丹,陶 冉,赵媛媛.跨文化视角看中国对外政治传播实践——APEC会议期间的习近平用语翻译分析[J].对外传播.2015,(7).
[7]许若溪.跨文化传播中的故事表达——基于连环画《从小李到老李:一个中国人一生》的文本分析[D].中国人民大学硕士论文,2015.
[8]徐明华.我国跨文化传播研究的文献综述——以2000-2011年中国跨文化传播研究为背景[J].新闻爱好者,2012,(9).
[9]王晓红.在“视觉国企光影中国传播创新论坛”上的发言[EB/OL].2015-01-15.http://cen.ce.cn/more/201501/16/t20150116_4359111.shtml.
[10]姬 扬,李 珊.论温和的政治传播——以苏格兰公投、中美领导人致辞差异和中俄争论为例[D].提交乌鲁木齐“第二届中亚传播论坛”论文,2015-05-30.
[11]新华社.中国若动荡,只会比苏联更惨[EB/OL].http://news.xinhuanet.com/world/2013-08/01/c_116766533.htm.
[12]透视俄罗斯.后苏联时期的俄罗斯:通过继续改革使生活更美好[EB/OL].http://tsrus.cn/pinglun/2013/08/15/27379.html.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家社科基金重大项目“微博、微信与社会情绪共振机制”(编号:13&ZD182)
更新日期/Last Update: 1900-01-01