[1]冯 樨.现代性声音的文学想象——中西通俗小说中的“留声机”[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2016,(02):92-97.
 FENG Xi.The Literary Imaginations of Sound Modernity——The “Gramophone” in Chinese and Western Popular Novels[J].,2016,(02):92-97.
点击复制

现代性声音的文学想象——中西通俗小说中的“留声机”()
分享到:

《江西师范大学学报》(哲学社会科学版)[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2016年02期
页码:
92-97
栏目:
出版日期:
2016-04-01

文章信息/Info

Title:
The Literary Imaginations of Sound Modernity——The “Gramophone” in Chinese and Western Popular Novels
作者:
冯 樨
江西师范大学 文学院,江西 南昌 330022
Author(s):
FENG Xi
School of Chinese Language and Literature,Jiangxi Normal University,Nanchang,Jiangxi 330022,China
关键词:
现代性 声音 声学技术 留声机
Keywords:
modern sound acoustic technology Gramophone
分类号:
I054
文献标志码:
A
摘要:
现代社会的发展所带来的声音现象,应是现代性研究的参照对象之一。声学科技改变了时代的声音结构,文学作品对现代性声音的想象,通过对声学科技产品基本功能的艺术想象表现出来。留声机作为重要的声学科技产品之一,它的文学形象浓缩了世界文学对现代性声音的各种想象,在文学活动中,留声机既是一种文学形象的想象,也是一种文艺思想的象征。这一文学现象使得19世纪末20世纪初中西方的类型小说有了横向比较的基础,象征着现代性声音的“留声机”是这些作品的核心意象,而对这一意象的研究,将有助于我们深入思考中西方文学现代性声音的文学想象模式的异同。
Abstract:
The phenomenon of sound brought by the development of modern society is one of reference objects of modern research.Acoustic science and technology have changed the structure of the voice of the modern age,the imagination of literary works for modern sound has been expressed by art imaginations for the basic function of acoustic science and technology products.As one of important acoustic science and technology products,the literary image of the Gramophone has concentrated the all kinds of imagination of world literature to modern sound.The Gramophone is not only a kind of literary figure imagination,but also a kind of literary thought symbol in the literary activities.This literature phenomenon makes the Chinese and Western fictions from the late 19th century to the early 20th century have the foundation of transverse comparison,and symbolizes that the Gramophone of modern sound is the core image of these works.And the study about the image is helpful for us to think deeply similarities and differences of the literary imagination mode between Chinese and Western modern sound in literature.

参考文献/References:

[1]〔美〕马泰·卡林内斯库.现代性的五副面孔:现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义[M].顾爱彬,等译.北京:商务印书馆,2002.
[2]〔美〕李欧梵.上海摩登——一种新都市文化在中国1930-1945[M].毛尖译.北京:北京大学出版社,2001.
[3]Emily Thompson.The Soundscape of Modernity:Architectural Acoustical and the Culture of Listening in America,1900-1930[M].Cambridge,Mass:The MIT Press,2002.
[4]Andrew F.Jones.Yellow Music:Media Culture and Colonial Modernity in the Chinese Jazz Age[M].Duke University Press,2001.
[5]〔美〕马克·科尔曼.声音的再现——从胜利牌留声机到MP3,音乐、设备和成就的百年发展[M].余言译.北京:世界图书出版公司,2006.
[6]〔法〕儒勒·凡尔纳.喀尔巴阡古堡[M].李宝源,等译.北京:中国科学普及出版社,1981.
[7]〔爱尔兰〕B.斯托克.德拉库拉[M].冷 杉,等译.南京:译林出版社,2007.
[8]〔英〕柯南·道尔.柯南·道尔恐怖疑案故事集[M].石仁译.北京:中国文联出版社,2002.
[9]John M.Picker.Hearing things Sound in the Victorian imagination,1848—1900(Charles Dickens,George Eliot,Joseph Conrad)[D].A Doctoral Dissertation to University of Virginia.2001.
[10]周瘦鹃文集[M](第一卷).上海:文汇出版社,2011.
[11]魏绍昌.鸳鸯蝴蝶派研究资料(上卷)[M].上海:上海文艺出版社,1984.
[12]郭沫若.文艺论集续集[M].北京:人民文学出版社,1979.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家社科基金“工业化背景下的欧美文学声音景观研究”(15CWW027); 江西师范大学博士启动金项目
更新日期/Last Update: 1900-01-01