[1]张谊生.从性状化到构式化:当代汉语“拼、扯、拽”的形容词化探究[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2016,(03):98-108.
 ZHANG Yisheng.From Characteristic to Constructive:A Study on the Adjectivization of “拼(Striving)”,“扯(Gossiping)” and “拽(Arrogant)” in Contemporary Chinese[J].,2016,(03):98-108.
点击复制

从性状化到构式化:当代汉语“拼、扯、拽”的形容词化探究()
分享到:

《江西师范大学学报》(哲学社会科学版)[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2016年03期
页码:
98-108
栏目:
出版日期:
2016-06-01

文章信息/Info

Title:
From Characteristic to Constructive:A Study on the Adjectivization of “拼(Striving)”,“扯(Gossiping)” and “拽(Arrogant)” in Contemporary Chinese
作者:
张谊生
上海师范大学 语言研究所,上海 200234
Author(s):
ZHANG Yisheng
Institute of Chinese Linguistics,Shanghai Normal University,Shanghai 200234,China
关键词:
形容词化 量幅 程度 演化 隐喻 转喻
Keywords:
adjectivization amplitude degree evolution metaphor metonymy
分类号:
H042
文献标志码:
A
摘要:
“拼、扯、拽”可以接受各种量级与情态的程度副词修饰以体现其量幅特征,受副词修饰时可以充当定语,有时还可以带组合或粘合式补语,表明都已经是比较典型的形容词了。除了类推与重新分析,“拼、扯”是在“拼命、扯淡(蛋)”语义引申的基础上节略而形化的,是先隐喻再转喻; 而“拽”的形化主要是隐喻起作用。形容词化的动因,主要是简洁与创新的语用需求。在发展过程中,这三个词还逐渐组成了“蛮拼的、太扯了、拽拽的、拽什么拽”等一系列习语,并形成了较成熟的流行构式“也是蛮拼的”。
Abstract:
“拼(striving),扯(gossiping),and拽(arrogant)” can be modified by adverbs of various order of magnitude and mood to express the quantities,and act as attributives.Sometimes,they can be attached combined-type or adhesive complements.All these show that they become typical adjectives.Apart from the analogy and reanalysis,“拼” and “扯” are adjectivized by ellipsis based on the semantic extension of “拼命、扯淡”,and first metaphor,then metonymy; while the formation of “拽” mainly by metaphor.The causes of adjectivizing of the three words mainly lies in concise and innovation pragmatic demand.In the process of development,the three words have gradually formed a series of idioms such as “蛮拼的、太扯了、拽拽的、拽什么拽,etc.”,and formed the current relatively mature popular construction “也是蛮拼的(It is also quite striving)”.

参考文献/References:

[1]方义桂.语法隐喻的形容词化类型研究[J].西安外国语大学学报,2009,(2).
[2]郭晶晶,刘云飞,肖 惜.现代汉语中的动词化、形容词化和概念语法隐喻[J].钦州学院学报,2014,(9).
[3]梁银峰.语法化学说(第二版)[M].(译自Hopper J.Paul & Elizabeth Closs Traugott 2003 Grammaticalization.Cambridge:Cambridge University Press).上海:复旦大学出版社,2008.
[4]刘丹青.重新分析的无标记化[J].世界汉语教学,2008,(1).
[5]沈家煊.语法化研究综观[J].外语教学与研究,1994,(4).
[6]沈家煊.“糅合”和“截搭”[J].世界汉语教学,2006,(4).
[7]吴福祥.汉语语法化演变的几个类型学特征[J].中国语文,2005,(6).
[8]张国宪.现代汉语形容词功能与认知研究[M].北京:商务印书馆,2006.
[9]张谊生.程度副词对状态形容词的二次记量与主观赋量[J].现代中国语研究(日本),2007,(9).
[10]张谊生.语法化现象在不同层面中的句法表现[J].语文研究,2010,(4).
[11]张谊生.当代汉语名词的词义转换与功能扩展——以“热血、冷血”与“狗血、鸡血”为例[J].汉语学报,2015,(2).
[12]朱 彦.汉语复合词的语义构词法研究[M].北京:北京大学出版社,2004.
[13]F.Ungerer,H.J.Schmid.An Introduction to Cognitive Linguistics[M].Beijing:Foreign Language and Research Press,2005.
[14]Hopper J.Paul & Elizabeth Closs Traugott.Grammaticalization[M].Cambridge:Cambridge University Press,2001.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2016-01-12基金项目:国家社科基金项目“程度副词的生成、演化及其当代功能扩展的新趋势研究”(编号:15BYY131); 教育部规划基金项目“介词演化的规律、机制及其句法后果研究”(编号:13YJA740079); 上海市哲学社会规划课题“当代汉语流行构式研究”(编号:2012BYY002)作者简介:张谊生(1952-),男,上海人,上海师范大学人文学传播学院教授、博士生导师、博士点负责人。研究方向为现代汉语语法,尤其是与汉语虚词有关的语法化现象、当代汉语虚词的演化规律和新兴的词汇化现象。
更新日期/Last Update: 1900-01-01