[1]何 双.太宰治与卡夫卡“罪”意识探源[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2018,(06):29-34.
 HE Shuang.Exploring the Origin of Osamu Dazai's and KafKa's Consciousness of “Sin”[J].,2018,(06):29-34.
点击复制

太宰治与卡夫卡“罪”意识探源()
分享到:

《江西师范大学学报》(哲学社会科学版)[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2018年06期
页码:
29-34
栏目:
文学研究
出版日期:
2018-12-20

文章信息/Info

Title:
Exploring the Origin of Osamu Dazai's and KafKa's Consciousness of “Sin”
文章编号:
1000-579(2018)06-0029-06
作者:
何 双
华中师范大学 文学院,湖北 武汉 430079
Author(s):
HE Shuang
School of Liberal Arts,Huazhong Normal University,Wuhan,Hubei 430079,China
关键词:
太宰治 卡夫卡 “罪”意识
Keywords:
Osamu Dazai Kafka consciousness of “sin”
分类号:
I106.4
文献标志码:
A
摘要:
太宰治和卡夫卡这两位生活在不同国家、不同地域、不同民族的作家间并无明显联系,也不存在相互影响的确切证据,但他们两位思想中共同存在明显的“罪”意识。“审父”的恐惧、存在的根本性不安、人之“原罪”的审视、时代罪行的反思,是两位作家“罪”意识的共同表现。同时两位作家“罪”意识的产生都与他们的家庭背景、身份意识、民族文化和时代病症有着密不可分的联系。运用比较文学的方法探讨两位作家“罪”意识根源所在,有助于我们以更开阔的视野掘进作家创作的灵魂和他们生命的深处。这既能揭示两位作家“罪”意识根源的相同因素,又能呈现不同民族的思想文化和伦理价值的差异。
Abstract:
Osamu Dazai and Kafk are two writers coming from different countries,different regions and different nationalities.Although they have no obvious connection and no mutual influences on each other,there is a clear consciousness of “sin” in their thoughts.The fear of “trial father”,the fundamental uneasiness of existence,the examination of man's “original sin” and reflection on the crimes of the times are the two writers' common expressions of the consciousness of “sin”.At the same time,the “sin” consciousness of the two writers is closely related to their family background,identity consciousness,national culture and the problem of that times.Using the method of comparative literature to explore the origin of the two writers' consciousness of “sin” is helpful for us to dig into the soul of their creation and depth of their lives with a broader vision,which can not only reveal the same factors to the origin of the two writers' consciousness of “sin”,but also show the differences of different nationalities in the ideology,culture and ethical values.

参考文献/References:

[1]〔美〕鲁思·本尼迪克特.菊与刀[M].王 颖,杜翠云编译.天津:天津人民出版社,2013.
[2]〔日〕太宰治.人间失格·斜阳[M].竺家荣译.上海:上海译文出版社,2014.
[3]〔日〕太宰治.维庸之妻[M].陈 龄译.重庆:重庆出版社,2013.
[4]胡志明.卡夫卡现象学[M].北京:文化艺术出版社,2007.
[5]〔奥〕卡夫卡.致父亲:天才卡夫卡成长的怕与爱[M].张荣昌译.桂林:广西师范大学出版社,2004.
[6]〔英〕查姆·伯曼特.犹太人[M].冯 玮译.上海:生活·读书·新知三联书店,1991.
[7]外国中短篇小说藏本·太宰治[M].魏大海,侯 为,邵程亮译.北京:人民文学出版社,2013.
[8]太宰治:生而为人,我很抱歉[M].茶乌龙主编.北京:中信出版集团,2015.
[9]林和生.地狱里的温柔:犹太歌手卡夫卡[M].北京:华文出版社,2008.
[10]〔奥〕弗兰茨·卡夫卡.卡夫卡致蜜伦娜情书[M].叶廷芳,黎 奇译.深圳:海天出版社,1993.
[11]〔法〕罗杰·加洛蒂.论无边的现实主义[M].吴岳添译.天津:百花文艺出版社,1988.
[12]曾艳兵.卡夫卡研究[M].北京:商务印书馆,2009.
[13]周双宁.看不见的城堡:卡夫卡与布拉格[M].上海:华东师范大学出版社,2008.
[14]〔英〕Steve Coots.卡夫卡:迷途的羔羊[M].张 振,刘 洵译.大连:大连理工出版社,2008.
[15]〔奥〕弗兰茨·卡夫卡.卡夫卡全集(第5卷)[M].叶廷芳编.石家庄:河北教育出版社,1996.
[16]叶廷芳.现代艺术的探险者[M].广州:花城出版社,1986.
[17]叶廷芳.论卡夫卡[M].北京:中国社会科学出版社,1988.
[18]陈昭荣,李春霞.基督教与西方文学[M].兰州:甘肃人民出版社,2007.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2018-01-18
作者简介:何 双(1979-),女,江西分宜人,华中师范大学文学院博士研究生。研究方向为文艺学、比较文学与世界文学。
更新日期/Last Update: 2018-12-20