[1]王 东.文学空间形式:现代说图及其意义[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2021,(03):52-59.
　WANG Dong.On the Spatial Form in Literature:Modern Ekphrasis and Its Significance[J].,2021,(03):52-59.
点击复制

文学空间形式:现代说图及其意义()
分享到：

《江西师范大学学报》（哲学社会科学版）[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2021年03期
页码:
52-59
栏目:
文艺理论
出版日期:
2021-05-25

文章信息/Info

Title:
On the Spatial Form in Literature:Modern Ekphrasis and Its Significance
文章编号:
1000-579(2021)03-0052-08
作者:
王 东1; 2
1.南京特殊教育师范学院 语言学院,江苏 南京 210038; 2.南京信息工程大学 语言文学跨学科研究院,江苏 南京 210044
Author(s):
WANG Dong1; 2
1.Language School,Nanjing Normal University of Special Education,Nanjing,Jiangsu 210038; 2.Interdisciplinary Institute of Language and Literature,Nanjing University of Information Science & Technology,Nanjing,Jiangsu 210044,China
关键词:
弗兰克;  空间形式;  说图;  现代说图;  出位之思
Keywords:
Joseph Frank;  spatial form;  ekphrasis;  modern ekphrasis;  anders-streben
分类号:
I206
文献标志码:
A
摘要:
弗兰克的空间形式论是一种现代说图理论,具有像似性思维、综合性和包容性的特点。它体现了文学向现代艺术模仿学习的文化趋势,揭示了文学向艺术模仿学习的“出位之思”情结,而且也能更好地阐释《追忆似水年华》《到灯塔去》等现代文学作品的“整体说图”价值。它也能够很好地见证文学与艺术关系的历史形态变化:从前现代的模仿再现图画内容,到现代时期注重并置组合、反复回环等艺术手段的文学移用,呈现的是文学从外在形象内容转向内在精神情绪的趋势。
Abstract:
Frank's theory of spatial form is a modern ekphrasis characterized by iconicity thinking,comprehensiveness and inclusiveness.It reflects the cultural trend of literature imitating from modern art.It not only reveals “anders-streben” complex,but also can better explain the value of “whoilstic ekphrasis” of modern literatures such as In Search of Lost Time,To the Lighthouse,etc.It witnesses the historical form changes of the relationship between literature and art,namely,from the imitation of pictorial contents in the pre-modern period to the literary transposition of artistic devices such as juxtaposition,combination and repetition in the modern period,which presents a trend of literature shifting from external image to internal spiritual emotions.

参考文献/References:

[1]Joseph Frank.Spatial Form:An Answer to Critics[J].Critical Inquiry,vols.4,1977(2):249.
[2]Kermode.A Reply to Joseph Frank[J].Critical Inquiry,vols.4,1978(3):582.
[3]戴维·米切尔森.叙述中的空间结构类型[C]//约瑟夫·弗兰克,等.现代小说中的空间形式.秦林芳,译.北京:北京大学出版社,1991.
[4]Joseph Frank.Spatial Form in Modern Literature[C]//Joseph Frank.The Idiea of Spatial Form.New Brunswick and London:Rutgers University Press,1991.
[5]Murray Krieger.Ekphrasis and the Still Movement of Poetry or Laokoon Revisited[M]//Murray Krieger.Ekphrasis:the Illusion of The Natural Sign[M].Baltimore and London:Johns Hopkins University Press,1992.
[6]Michael Davidson.Ekphrasis and the Postmodern Painter Poem[J].The Journal of Aesthetics and Art Criticism,Vol.42,1983(1):67-79.
[7]James A.W.Heffernan.Ekphrasis and Representation[J].New Literary History,vols.22,1991(2):297-316.
[8]W.J.Thomas Mitchell.Spatial Form in Literature:Toward a General Theory[J].Critical Inquiry,Vol.6,1980(3):539-567.
[9]约瑟夫·弗兰克,等.现代小说中的空间形式[M].秦林芳,译.北京:北京大学出版社,1991.
[10]程锡麟,等.叙事理论的空间转向——叙事空间理论概述[J].江西社会科学,2007(11):25-35.
[11]约瑟夫·弗兰克.现代小说中的空间形式[C]//约瑟夫·弗兰克,等.现代小说中的空间形式.秦林芳,译.北京:北京大学出版社,1991.
[12]Leo Spitzer.The 'Ode on a Grecian Um,'or Content vs.Metagrammar[J].Comparative Literature,1955(Ⅶ):207.
[13]W.J.Thomas Mitchell.Picture Theory:Essays on verbal and visual representation[M].Chicago and London:The University of Chicago Press,1994.
[14]唐丽.约瑟夫·弗兰克的空间形式概念探源[D].华中师范大学文艺学硕士论文,2016.
[15]Emily Bilman.Modern Ekphrasis[M].Bern(Switzerland):Peter Lang AG,International Academic Publishers,2013.
[16]沃尔特·佩特.文艺复兴[M].李丽,译.北京:外语教学与研究出版社,2010.
[17]叶维廉.“出位之思”:媒体及超媒体的美学[C]//中国诗学.北京:人民文学出版社,2006.
[18]龙迪勇.“出位之思”与跨媒介叙事[J].文艺理论研究,2019(3):184-196.
[19]龙迪勇.从图像到文学——西方古代的“艺格敷词”及其跨媒介叙事[J].社会科学研究,2019(2):164-176.
[20]DavidLehman.The Last Avant-Garde:The Making of the New York School of Poets[M].New York:Doubleday,1998.
[21]John Ashbery.The Tennis Court Oath:A Book of Poems[M].Middletown:Wesleyan University Press,1962.
[22]罗朗.约翰·阿什贝利早期诗歌的先锋艺术特点:评他的试验诗集《球场的誓言》与纽约行动画派的影响[J].当代外国文学,2005(3):136-140.
[23]乔治·普莱.普鲁斯特的空间[M].张新木,译.上海:华东师范大学出版社,2015.
[24]弗吉尼亚·伍尔芙.到灯塔去[M].瞿世镜,译.上海:上海译文出版社,2008.
[25]杨莉馨.贝尔绘画艺术对伍尔芙小说的影响[N].文艺报,2012-11-14.
[26]张中载.《到灯塔去》:一幅有声的画[J].山东师大外国语学院学报,2001(4):25-29.
[27]杨莉馨.伍尔芙小说美学与视觉艺术[M].北京:中国社会科学出版社,2015.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2020-12-19
基金项目:国家社会科学基金项目“文学视角下的现代艺术图说研究”(编号:15BZW037)
作者简介:王 东(1973-),男,江西乐平人,文学博士,南京特殊教育师范学院、南京信息工程大学语言文学跨学科研究院教授。研究方向为语言文学与图像关系研究、气象美学、新媒体文艺等。
更新日期/Last Update: 2021-06-20