[1]刘冰泉,安辉,刘喜琴,等.英汉名词及名词性成分的语法化探究[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2012,(03):135-139.
　LIU Bingquan,AN Hui,LIU Xiqin.On Grammaticalization of English and Chinese Nouns and Nominal Elements[J].,2012,(03):135-139.
点击复制

英汉名词及名词性成分的语法化探究()
分享到：

《江西师范大学学报》（哲学社会科学版）[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2012年03期
页码:
135-139
栏目:
出版日期:
2012-05-01

文章信息/Info

Title:
On Grammaticalization of English and Chinese Nouns and Nominal Elements
作者:
刘冰泉;安辉;刘喜琴;
南昌航空大学外国语学院,江西南昌,330063；黄河科技学院外国语学院,河南郑州,450063
Author(s):
LIU Bingquan;  AN Hui;  LIU Xiqin
关键词:
英汉名词; 名词性成分; 语法化; 机制
Keywords:
English nouns; nominal elements; grammaticalization; mechanism
分类号:
H314
文献标志码:
A
摘要:
名词及名词性成分的语法化,指的是名词及名词性成分的语法形式和现象产生及形成过程。作为语法化的机制,重新分析和类推在语法化的过程中共同起作用,并通过隐喻和借代的方式使语法化最终得以实现。重点讨论英汉名词和名词性成分的语法化,指出英汉名词的语法化是朝量词或词缀的方向进行,而对名词性成分的语法化研究则从历时的角度出发,得出结论:名词性成分的词法与句法之间存在某种必然的联系。
Abstract:
The grammaticalization of English forming process of the grammatical forms. As and Chinese nouns and nominal elements refers to the the mechanisms of grammaticalization, reanalysis and analogy jointly exert an influence on the process of grammaticalization, and consequently grammatical- ization can be eventually achieved by using metaphor and metonymy. This article focuses on the grammaticalization of English and Chinese nouns and nominal elements, pointing out that their gram- maticalization is orientated in the direction of quantifiers or affixes. Meanwhile, the grammaticalization research on nominal elements is from the diachronic perspective. The analysis shows that the morphology of nominal elements and its syntax are somewhat invariably linked.

参考文献/References:

[1]Hopper,Paul J.& Elizabeth Traugott.Grammaticalization[M].Beijing:FLTRP/Cambridge University Press,1993/2001.
[2]Antoine.Meillet.L'Evolution des Formad Grammaticales[M].Paris:Les Publications de Scriptorium,1961.
[3]王 寅.狭义与广义语法化研究[J].解放军外国语学院学报,2005,(5).
[4]Hopper & Traugott.Grammaticalization[M].Cambridge:Cambridge University Press,1993.
[5]Ronald W.Langacker.Foundations of Cognitive Grammar:Descriptive Application[M].Standford:Standford University Press,1991.
[6]Bernd Heine & Mechthild Reh.Grammaticalization and Reanalysis in African Languages[M].Virginia:H.Buske,1984.
[7]Hopper,P.J.& E.Traugott.Grammaticalization(2nd ed.)[M].Beijing:Peking University Press,2005.
[8]杨锡彭.汉语外来词研究[M].上海:上海人民出版社,2007.
[9]Givón T.Historical Syntax and Synchronic Morphology:An Archaeologist's Field Trip[J].Linguistic Society,1971,(7).
[10]Stump T.Gregory.Inflectional Morphology:A Theory of Paradigm Structure[M].Cambridge:Cambridge University Press,2001.
[11]Tomori S.H.Olu.The Morphology and Syntax of Present Day English:An Introduction[M].London:Heinemann Educational Books Ltd,1977.

备注/Memo

备注/Memo:
教育部人文社会科学规划基金项目“英语名词语法化研究”(编号:08JA740023)
更新日期/Last Update: 1900-01-01