[1]王欣.《诸道听耳世间猿》对戏剧作品的受容——以第四卷第三回《服丧三年于青楼》中的“诗文对答”为中心[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2015,(02):140-144.
 WANG Xin.A Case Study on the Use of Theatrical Scripts in Shodo Kikimimi Sekenzaru---Focusing on the Repartee in Poetry in Kugai Wa Sudeni Sannen No Mofuku(Chapter III in Volume IV)[J].,2015,(02):140-144.
点击复制

《诸道听耳世间猿》对戏剧作品的受容——以第四卷第三回《服丧三年于青楼》中的“诗文对答”为中心()
分享到:

《江西师范大学学报》(哲学社会科学版)[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2015年02期
页码:
140-144
栏目:
出版日期:
2015-03-01

文章信息/Info

Title:
A Case Study on the Use of Theatrical Scripts in Shodo Kikimimi Sekenzaru---Focusing on the Repartee in Poetry in Kugai Wa Sudeni Sannen No Mofuku(Chapter III in Volume IV)
作者:
王欣;
武汉大学 外国语言文学学院,湖北 武汉,430071
Author(s):
WANG Xin
关键词:
江户时代上田秋成浮世草子净瑠璃谣曲
Keywords:
the Edo PeriodUeda AkinariUkiyozoshiJyoruriYokyoku
分类号:
H36
文献标志码:
A
摘要:
上田秋成浮世草子《诸道听耳世间猿》第四卷第三回《服丧三年于青楼》中男女主人公的"诗文对答"可谓这篇小说的独到之处,但在以往的各种研究中都没有考察男女主人公的"诗文对答"部分。该文从人物造型、场面设定角度出发,结合日本江户时代的青楼行规,不仅分析了《诸道听耳世间猿》第四卷第三回的"诗文对答"对戏剧净瑠璃《新薄雪物语》、谣曲《白乐天》的受容状况,还首次阐述了其构成方法及特色,即通过戏剧与江户时代市民文化的融合将人物诙谐化。
Abstract:
The repartee in poetry between the hero and the heroine in Kugai Wa Sudeni Sannen No Mofuku( Chapter III in Volume IV)of the Ukiyozoshi Shodo Kikimimi Sekenzaru is a unique feature of this novel,which was not investigated by previous studies. Considering brothel standards in the Edo Period of Japan,the paper analyzes the influences of the Jyoruri Sin Usuyuki Monogatari and the Yokyoku Hakurakuten on this repartee from the perspectives of the character modeling and the scene setting. The formation and characteristic of Chapter III in Volume IV of Shodo Kikimimi Sekenzaru was pointed out for the first time that the humor of characters rises from the combination of drama and the public culture of the Edo Period.

参考文献/References:

[1]上田秋成全集編集委員会.上田秋成全集第七巻[M].東京:中央公論社,1990,底本(国立公文書館〔内閣文庫〕蔵,大坂心斎橋筋しほ町正本屋清兵衛板,1766年1月吉日).
[2]森山重雄.上田秋成初期浮世草子評釈[M].東京:国書刊行会,1977.
[3]堤邦彦.諸道聴耳世間猿の構造——世間と伝承——[J].國語と國文學,1980,673号.
[4]日野龍夫.宣長と秋成[M].東京:筑摩書房,1984.
[5]神楽岡幼子.『諸道聴耳世間狙』の挿絵[J].国文学,1993,70号.
[6]王 欣.『諸道聴耳世間狙』における演劇作品の利用について——一之巻一「要害は間にあはぬ町人の城廓」を中心に[J].同志社国文学,2010,72号.
[7]王 欣.『諸道聴耳世間狙』における演劇作品の利用について——五之巻一「昔は抹香けむたからぬ夜咄」の狐釣りを中心に[J].同志社国文学,2011,75号.
[8]大野絵美子.『諸道聴耳世間狙』考——巻四‐二·巻五‐二を中心に——[J].駒澤國文,2012,49号.
[9]王 欣.『諸道聴耳世間狙』における演劇作品の利用について——三之巻三「雀は百まで舞子の年寄」を中心に[J].同志社国文学,2012,77号.
[10]八文字自笑,其笑(実作者多田南嶺).八文字屋本全集第十七巻[M].東京:汲古書院,1998,底本(西尾市立図書館岩瀬文庫蔵,ふや町通せいぐはんじ下ル町八文字屋八左衛門板,1743年1月吉日).
[11]浅野三平.諸道聴耳世間猿論[J].女子大國文,1959,15号.
[12]森山重雄.上田秋成初期浮世草子評釈[M].東京:国書刊行会,1977.
[13]中村幸彦.秋成に描かれた人々(一)[J].國語國文,1963,32巻1号.
[14]中国古典文学大系第37巻今古奇観上[M].東京:平凡社,1970,底本(上海亜東図書館本,1933年12月).
[15]多田南嶺.八文字屋本全集第二十巻[M].東京:汲古書院,1999,底本(東京芸術大学附属図書館蔵,江戸大伝馬町三町目鱗形屋孫兵衛,京寺町通三条上ル町芳野屋八郎兵衛板,1752年1月吉辰).
[16]新日本古典文学大系17竹取物語 伊勢物語[M].東京:岩波書店,1997,底本(天理大学附属天理図書館蔵).
[17]劉安.新釈漢文大系第54巻淮南子上第六巻[M].東京:明治書院,1979,底本(劉文典『淮南鴻烈集解』).
[18]森山重雄.上田秋成初期浮世草子評釈[M].東京:国書刊行会,1977.
[19]朝倉治彦.假名草子集成第六巻[M].東京:東京堂,1985,底本(広島大学国語学国文学研究室,岩瀬文庫蔵,1632年12月).
[20]柳心坊蘭渓.江戸時代女性文庫47[M].東京:大空社,1996,底本(成田山仏教図書館蔵,大阪向井八三郎板,1716年1月).
[21]祐田善雄.義太夫年表近世篇第一巻《延宝~天明》[M].東京:八木書店,1979.
[22]文耕堂,三好松洛,小川半平,竹田小出雲(二世).新日本古典文学大系93竹田出雲 並木宗輔浄瑠璃集[M].東京:岩波書店,1991,底本(早稲田大学図書館蔵,京二条通寺町西ヘ入丁正本屋山本九兵衛,大坂高麗橋二丁目出店山本九右衛門板,1741年5月16日).
[23]藤本箕山.完本色道大鏡[M].京都:友山文庫,1961,底本(京都大学文学部国語学国文学教室架蔵,1678年の序).
[24]藤本箕山.完本色道大鏡[M].京都:友山文庫,1961,底本(京都大学文学部国語学国文学教室架蔵,1678年の序).
[25]森山重雄.上田秋成初期浮世草子評釈[M].東京:国書刊行会,1977.
[26]新日本古典文学大系32江談抄 中外抄 富家語[M].東京:岩波書店,1997,底本(国文学研究資料館史料館蔵,三条西家旧蔵本,1735年).
[27]新日本古典文学大系57謡曲百番[M].東京:岩波書店,1998.
[28]紫式部.紫式部日記[M].東京:角川学芸出版,2010.
[29]藤本箕山.完本色道大鏡[M].京都:友山文庫,1961,底本(京都大学文学部国語学国文学教室架蔵,1678年の序).
[30]簡野道明.唐詩選詳説[M].東京:明治書院,1931.
[31]藤本箕山.完本色道大鏡[M].京都:友山文庫,1961,底本(京都大学文学部国語学国文学教室架蔵,1678年の序).

更新日期/Last Update: 1900-01-01