[1]傅修延,刘碧珍.论叙述声音[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2017,(03):110-119.
　FU Xiuyan,LIU Bizhen.On the Narrative Voice[J].,2017,(03):110-119.
点击复制

论叙述声音()
分享到：

《江西师范大学学报》（哲学社会科学版）[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2017年03期
页码:
110-119
栏目:
出版日期:
2017-07-01

文章信息/Info

Title:
On the Narrative Voice
作者:
傅修延;  刘碧珍
江西师范大学 叙事学研究中心,江西 南昌 330027
Author(s):
FU Xiuyan;  LIU Bizhen
Research Center for Narratology,Jiangxi Normal University,Nanchang,Jiangxi 330027,China
关键词:
叙述声音;  倾听;  迹象;  意识;  因果;  语义;  还原
Keywords:
narrative voice;  listening;  signs;  consciousness;  causal;  semantic;  reduced
分类号:
I0
文献标志码:
A
摘要:
把叙事中的某些表达称为叙述声音,其实是一种譬喻,因为它们像是发自有自我意识的主体。通过辨识文本中或隐或显的迹象,可以发现叙述声音存在的踪影。人类对声音的倾听可分为因果倾听、语义倾听和还原倾听,它们分别聚焦于声音发生的原因、声音传递的意义以及无关原因和意义的声音本身,这三种模式同样可以用来倾听叙述声音。在叙事学发展过程中,叙述声音一直是理论家关注的焦点。迄今为止学界有四种与叙述声音有关的观点值得注意:一是叙述声音即作者的声音,二是叙述声音即叙述者的声音,三是叙述声音即文本中的所有声音,四是叙述声音即修辞手段
Abstract:
It is actually a kind of metaphor to call some expressions in narrative as narrative voice,because they seem to come from a subject possessing self-consciousness.The existence of narrative voice can be found by identifying implicit or explicit signs in text.Human listening to voices can be divided into causal listening,semantic listening and reduced listening,which focus respectively on the generation of voice,the significance of voice transmission,and the voice itself irrelevant to generation and significance.The three modes can also be used to listen to the narrative voice.During the development of Narratology,the narrative voice has been the focus of theorists all the time.So far,four kinds of views associated with narrative voice are notable:the narrative voice is that of the author and that of the narrator,and that which refers to all the voices in the text,and that which is a kind of rhetoric device.

参考文献/References:

[1]〔法〕雅克·德里达.声音与现象[M].杜小真译.北京:商务印书馆,2010.
[2]Julian Jaynes.The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind[M].New York:Houghton Mifflin Company,1990.
[3]〔法〕巴尔扎克.欧也妮·葛朗台[M].傅 雷译.杭州:浙江文艺出版社,1991.
[4]〔英〕哈代.德伯家的苔丝[M].张谷若译.北京:人民文学出版社,1980.
[5]周作人.不辩解说(下)[A].周作人.知堂回想录[M].北京:北京十月文艺出版社,2013.
[6]〔法〕米歇尔·希翁.声音[M].张艾弓译.北京:北京大学出版社,2013.
[7]Michel Chion.The Three Listening Modes[A].in Audio-Vision[M].translated by G.Gorbman.New York:Columbia University Press.1994.
[8]〔法〕罗兰·巴特,罗兰·哈瓦斯.听[A].罗兰·巴特.显义与晦义[M].怀 宇译.天津:百花文艺出版社,2005.
[9]〔美〕弗·司各特·菲茨杰拉德.了不起的盖茨比[A].巫宁坤译.菲茨杰拉德小说选[M].巫宁坤,等译.上海:上海译文出版社,1983.
[10]鲁 迅.呐喊·孔乙己[A].鲁迅全集(第1卷)[M].北京:人民文学出版社,1981.
[11]〔美〕马克·吐温.哈克贝利·费恩历险记[M].张友松,等译.南昌:百花洲文艺出版社.1992.
[12]〔美〕W·C.布斯.小说修辞学[M].华 明,等译.北京:北京大学出版社,1987.
[13]〔俄〕陀思妥耶夫斯基.被侮辱与被损害的人[M].臧仲伦译.南京:译林出版社,2010.
[14]傅修延.讲故事的奥秘——文学叙述论[M].南昌:百花洲文艺出版社,1993.
[15]〔意〕卡尔维诺.国王在听[A].卡尔维诺.美洲豹阳光下[M].魏 怡译.南京:译林出版社,2015.
[16]Adriana Cavarero.Multiple Voices[A].The Sound Studies Reader[M].edited by Jonathan Sterne.New York:Routledge,2012.
[17]〔法〕热拉尔·热奈特.叙事话语·新叙事话语[M].王文融译.北京:中国社会科学出版社,1990年.
[18]〔美〕西摩·查特曼.故事与话语·小说和电影的叙事结构[M].徐 强译.北京:中国人民大学出版社,2013.
[19]罗 钢.叙事学导论[M].昆明:云南人民出版社,1994.
[20]谭君强.叙事学导论:从经典叙事学到后经典叙事学[M].北京:高等教育出版社,2008.
[21]谭君强.审美文化叙事学:理论与实践[M].北京:中国社会科学出版社,2011.
[22]〔俄〕巴赫金.陀思妥耶夫斯基诗学问题[M].白春仁,等译.石家庄:河北教育出版社,1998.
[23]Michael Kearns.Rhetorical Narratology[M].Lincoln &London:University of Nebraska Press,1999.
[24]〔法〕罗兰·巴特.S/Z[M].屠友祥译.上海:上海人民出版社,2000.
[25]〔美〕苏珊·S.兰瑟.虚构的权威:女性作家与叙述声音[M].黄必康译.北京:北京大学出版社,2002.
[26]赵毅衡.当说者被说的时候——比较叙述学导论[M].北京:人民大学出版社,1998.
[27]申 丹.叙述学与小说文体学研究[M].北京:北京大学出版社,2004.
[28]申 丹.何为叙事的“隐性进程”?如何发现这股叙事暗流?[J].外国文学研究.2013,(5).
[29]〔美〕詹姆斯·费伦.作为修辞的叙事:技巧、读者、伦理和意识形态[M].陈永国译.北京:北京大学出版社,2002.
[30]〔美〕杰拉德·普林斯.叙述学词典[M].乔国强,等译.上海:上海译文出版社,2011.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2017-03-06基金项目:国家社会科学基金重点项目“听觉叙事研究”(编号:13AZW003); 国家社会科学基金重大项目“中西叙事传统比较研究”(编号:16ZDA195)作者简介:傅修延(1951-),男,江西铅山人,文学博士,江西省哲学社会科学重点基地江西师范大学叙事学研究中心首席专家,江西师范大学资深教授、博士生导师。研究方向为叙事学、比较文学与世界文学。刘碧珍(1977-),女,江西庐山人,江西师范大学文学院博士研究生,江西师范大学副教授。研究方向为叙事学。
更新日期/Last Update: 1900-01-01